The Witched Canoe #2

The Witched Canoe #2

  In print, the tale of the Flying Canoe, La Chasse Galerie dates back to 1891 but it was an old tale then and told across Canada. It’s told about French-Canadian lumbermen as well. Logging as a career probably came after that of canoe paddling/fur trading....
For a wild ride, try a Flying Canoe

For a wild ride, try a Flying Canoe

Get cozy on a cold night. Here is a popular French-Canadian story — the tale of the Flying Canoe. (also known as La Chasse Galerie, The Bewitched Canoe and The Wild Hunt.) It’s New Year’s Eve at a far-flung trading post. The voyageurs are lonely, nervous about...
What’s that you said??

What’s that you said??

The writings that have survived from fur traders are full of inventive spellings — like Lac Ouinipique or Ouisconstan. Can you guess where they are? There weren’t many literate people in the fur trade. Most voyageurs signed their contracts with an X. The clerks’...
My first Girl Scout canoe trip

My first Girl Scout canoe trip

During my first Girl Scout canoe trip back in 1963, flipping our canoes and making the fewest number of passes across a portage (with only one girl carrying the canoe) was a source of great pride. We squashed loaves of white bread—that was before freeze-dried food—and...
Proof of my official voyageur status

Proof of my official voyageur status

I’m an official voyageur and I can prove it. Here’s my certificate, awarded in the summer of 1963 while on my first Girl Scout canoe trip in the Boundary Waters Canoe Area Wilderness and Quetico Provincial Park. I recall the trip fondly (tho’ I’ve forgotten the actual...
Another taste of tourtière

Another taste of tourtière

Because my family event required 14 servings, I needed a second tourtière. After reading recipes, I chose one with other ingredients and a different thickening. This one called for onions, spiced with allspice. And potatoes, which really pumped up the filling! The...

Pin It on Pinterest